وظائف البحرين

وصف الوظيفة

تخبر الإلهام إنها تحتاج لأشخاص جدد.
نحن نحتاج موهوبين في مجالاتهم للانضمام إلى فريق مترجم في منطقة البلاد القديم.
نتمنى نشوف يتميزون بـ التواصل الفعّال.
لازم يكون عندهم:
قدرة على العمل تحت الضغط.
إذا كنت تشوف نفسك, لا تتردد ترسل سيرتك الذاتية إلى قسم الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة السلسة والطبيعية التي تعكس النص الأصلي
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم العمل في الوقت المناسب
- القدرة على تقديم ملاحظات بناءة لتحسين جودة العمل المترجم
- القدرة على العمل تحت الضغط لضمان تسليم المشاريع في المواعيد المحددة
- القدرة على استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة لضمان الكفاءة

المهام:

- ضمان الحفاظ على المعاني الأصلية للنصوص خلال عملية الترجمة
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية
- المشاركة في تطوير استراتيجيات لتحسين أداء الترجمة
- استخدام التقنيات الحديثة لتحسين سرعة ودقة العمل
- البحث عن المصطلحات والمفاهيم المتخصصة في المجالات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.
- التخطيط الاستراتيجي يعتمد على تحديد الأهداف الرئيسية وتصميم مسارات تحقيقها.
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- من المهم كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- عندك مهارة تبسيط الأفكار المعقدة وتخليها سهلة على الكل

القدرات المطلوبة

- المرونة في التعامل مع المتغيرات الجديدة والقدرة على التكيف السريع
- التأكد من توزيع الأدوار والمسؤوليات بشكل يحقق التنسيق الأمثل.
- مهارات التقييم الفعّال تتطلب فهمًا شاملاً للأهداف والمخرجات المتوقعة.
- تُضاف بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالبلاد القديم - وظائف البحرين

وظائف مشابهة